M. Hans Werner Müller, président de NORMAPME a expliqué: «Jacques Toubon était de loin le défenseur des PME le plus fervent et le plus franc au Parlement européen pendant les votes sur le paquet sur les marchandises'. Il a reconnu dès le début que des produits faits sur mesure ou en petites séries, qui représentent souvent les activités de base des métiers et des PME, ne peuvent pas être soumis aux mêmes règles appliquées à la production à grande large échelle comme l’a suggéré la CE». «Loin d'accepter passivement le statu quo, M. Toubon a travaillé dur pour améliorer le texte et pour persuader ses collègues parlementaires. Le résultat final est beaucoup plus près de la réalité des PME, sans compromis sur la sécurité et la qualité des produits et les services lancés sur le marché dans l'Union européenne. Nous ne pourrions pas avoir demandé de meilleurs résultats - c'est pourquoi nous célébrons M. Toubon aujourd'hui », a continué M. Müller.